Al desactivar una extensión, ¿esta se borra?

No. La extensión se señala como no activa y solo estará accesible de nuevo si se activa en la página de la base de su registro.